１２月３１日～１月４日の間は休業致します。

2019年も沢山のご来店有り難うございました。
年内は３０日（月）夜までの営業となっております。
年始は５日（日）昼からの営業です。
新年もよろしくお願いいたします。

休業期間
１２月３１日（火）～１月４日（土）

◆-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-◆
　料亭　濱長
　〒780-0864
　高知県高知市唐人町6-6
　TEL: 088-884-0080
　FAX: 088-861-4001
　メールでの問い合わせは右上「問い合わせ」からどうぞ

◆-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-◆

毎年恒例・料亭濱長「三味線餅つき」開催

今年のご愛顧を感謝するとともに、来る年が良き年になるようお願いする
年末恒例「三味線もちつき」を今年も開催致します。

濱長では平成２１年より、店舗前で餅つきを毎年開催し、
それを更に芸妓・地方（伴奏者）が賑やかに演奏しながらお餅を振舞う「三味線餅つき」
に進化させてまいりました。

日本の伝統文化の一つであり、季節の風物詩である餅つきを
後世に残していけるよう、毎年続けていきたいと考えております。

是非皆様お越しください！

場所：濱長玄関前（雨天時は１Ｆ）
時間：午前１１時
お囃子：
お米を景気良く研ぐ様子を表した曲である「米洗い」
武政英策先生（「よさこい鳴子踊り」作曲者）作曲の濱長のコマーシャルソング「濱長節」

メニュー（全て税別）
ぜんざい　　　　　：５００円
お雑煮（すまし）　：５００円
参加は無料です！

◆-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-◆
　料亭　濱長
　〒780-0864
　高知県高知市唐人町6-6
　TEL: 088-884-0080
　FAX: 088-861-4001
　メールでの問い合わせは右上「問い合わせ」からどうぞ

◆-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-◆

濱長で忘新年会はいかがでしょうか

濱長の忘新年会プラン
飲み放題+おまかせ大皿
７０００円（税別）～

ご予算に合わせてお席を構えます。
河豚鍋・くえ鍋も別途料金でご準備できます。
ご予約お待ちしております。

※芸妓お座敷遊びコース・濱長入門コースも通常通りご利用できます。
　お座敷遊びは別途サービス料が必要です。
※飲み放題に特別な冷酒や銘柄指定のワインは含まれません。

◆-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-◆
　料亭　濱長
　〒780-0864
　高知県高知市唐人町6-6
　TEL: 088-884-0080
　FAX: 088-861-4001
　メールでの問い合わせは右上「問い合わせ」からどうぞ

◆-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-◆

2020ミセスジャパン2018・2019日本大会ファイナリストが高知に！

2018・2019年日本大会ファイナリストの町田千愛様（高知県出身）を始めとする、西川永里子様（愛知県出身）、杉浦良子様（愛媛県出身）の3人のミセスジャパンエントリーから今日までのお話をお食事を楽しみながら聞けるイベントです。

高知県の方にもっと「ミセスジャパン」を知ってもらい、
より身近に感じて頂きたいと企画されております。

是非ご参加下さい！

お問い合わせはFacebookの申し込みページ
もしくは
c-パステルホームページ
ｃ-パステルホームページ


までよろしくお願い致します！

晩酌セット

この度濱長１階でおでんメニューを始めました。
初代女将・濱口千代子のおでん屋から濱長のお店は始まりました濱長は創業８２年を迎えます。
当日でもご利用いただけます。
ご来店お待ちしております。

「おでん」
どれでも３品　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５００円（税別）　　　

「晩酌セット」
飲み放題+おでん２品+料理長おまかせ料理　　　　　　５０００円（税別）


※特別な冷酒や銘柄指定のワインなどは飲み放題の対象外となっております。
ご了承下さい。

◆-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-◆
　料亭　濱長
　〒780-0864
　高知県高知市唐人町6-6
　TEL: 088-884-0080
　FAX: 088-861-4001
　メールでの問い合わせは右上「問い合わせ」からどうぞ

◆-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-◆